เรามักจะได้ยินการประกาศจากทางองค์การอนามัยโลก (WHO: World Health Organization) อยู่เสมอว่า มีการระบาดเท่านั้น เท่านี้ เคยสงสัยหรือไม่ว่า มันมีความหมายอย่างไรกัน หลายคนอาจเข้าใจผิด คิดว่า “ระดับขั้น” (Level) เป็นระดับความรุนแรงของโรค หรือความใกล้ไกลของการระบาด แต่ความจริงแล้ว
ระดับการแพร่ระบาด หมายถึงลักษณะการแพร่กระจาย จากสัตว์สู่คน ไปจนถึงระดับ การแพร่กระจายอย่างกว้างขวางจากคนสู่คน
ความหมายของระดับการแพร่ระบาดต่างๆ

ระดับการแพร่ระบาด ที่กำหนดโดย WHO
- ระดับที่ยังไม่พบเชื้อโรคในมนุษย์ หรืออาจมีเชื้อโรคดังกล่าวในสัตว์บางตัว ระดับความเสี่ยงที่จะระบาดอยู่ในระดับต่ำ
- มีการระบาดอย่างชัดเจนในสัตว์ ยังไม่มีการระบาดในมนุษย์ แต่ความเสี่ยงที่จะระบาดสู่คนสูงขึ้น
- พบการระบาดจากสัตว์สู่คน แต่ยังไม่พบการระบาดจากคนสู่คน หรือพบการระบาดจากคนสู่คน แต่เชื้อโรคยังไม่สามารถรับมือกับระบบภูมิต้านทานในร่างกายได้ดีนัก ดังนั้น การระบาดในระดับนี้สามารถจำกัดไว้ในวงแคบได้
- มีการติดต่อจากคนสู่คนในวงแคบ เป็นช่วงเริ่มต้นของการระบาดจากคนสู่คน
- มีการระบาดจากคนสู่คนในวงกว้างขึ้น เริ่มกระจายได้รวดเร็ว และต่อเนื่องเป็นทวีคูณ
- เกิดการระบาดของเชื้อโรคชนิดนั้นๆ ทั่วโลก
หมายเหตุ: ในขณะนี้ไข้หวัดใหญ่ 2009 มีระดับการแพร่กระจายอยู่ที่ระดับ 6
ที่มา: WHO, flu2009thailand.com